Feel the world

日本有麻疹疫情，集中在關東地區及其週邊，
麻疹係經由空氣、飛沫或直接與病人鼻腔或咽喉分泌物接觸而
感染之高傳染力疾病，潛伏期約10至14日，發疹前後4日內具有傳染
力。前驅症狀包括：發高燒、鼻炎、結膜炎、咳嗽及發燒3至4日後
，口腔下臼齒對面內頰側黏膜上出現柯氏斑點（Koplik spots）。
住東京的日本朋友說，她們學校已經從上星期五停課到6/3號了，
但是疫情也沒有到非常嚴重的地步，所以停課這段期間她也不會都足不出戶， 還是照常去購物打工等等的，所以要去日本的人也別太擔心了。


另外在加拿大，應注意腮腺炎疫情。
依據加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada）
2007年5月11日公布資料顯示，該國4省共通報271例腮腺炎確
定病例，包括Nova Scotia（222例），New Brunswick（40例）
，Prince Edward Island（1例）及Ontario（8例），患者發病
時間介於2007年1月14日至5月6日，年齡介於2-64歲，男女分布
無顯著差異，該國各省均已保持警戒。

腮腺炎係經飛沫及直接接觸病患之唾液而感染，潛伏期約
12-25日，臨床特徵為發燒及一或多個唾液腫痛；好發於腮腺，
有時亦侵吞舌下腺或顎下腺。病患應採行呼吸道保護隔離防治
措施，並消毐曾受鼻、喉分泌物污染之物品。


所以建議欲前往日本及加拿大之出生滿12-15個月及國小一年級之兒
童，於出國前二週，應接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗（MMR）
，避免感染。



Key Words:

measles 麻疹
mumps 腮腺炎