Feel the world

台灣話，國語(普通話)，英文，是我會講的三種語言，
可是雖然是台灣人，台灣話卻講的很不好，比英文還破!!!

這次過年回去了南部一趟，
南部人大多講台語比較多，
外公外婆和阿嬤都不會講國語，
雖然我大致都聽得懂，
可是就是講不出來，
所以每次回南部我都快變啞巴，
我看我英文都要比台語好了…..

-----------------------------------------------------------------------------------------
Taiwanese, Mandarin, English are three languages that I can speak. Although I am Taiwanese, I can’t speak Taiwanese very well, even worse than English!!

I went back to southern Taiwan during this Lunar New Year; the people in southern Taiwan often speak Taiwanese. My grandparents can’t speak Mandarin. Even though I could understand almost of them, I couldn’t speak!! So every time when I go back there, I feel I become a mute. I think my English is better than Taiwanese……