雖然學習韓語已經累計180小時,
但是這次去韓國才深深覺得自己的韓語有多差,
雖然文法學了,單字背了,
可是要跟韓國人對談還是很困難,
自己能講出幾句但是對方回的話還是都聽巄無。
尤其是被問路的時候@@,實在很害怕被問路...
這次去每天都有韓國朋友陪伴,
他們也幫忙我們很多,
跟我們講韓文時也會放慢速度有耐心的重複,
我跟在加拿大認識的韓國朋友用英文溝通沒有太大困難,
所以以前去韓國找他們時,
雖然我已經在學韓語,
但是都還是在用英文溝通,
這次認識了同學的韓國朋友,
沒有辦法用英文溝通了,
只好強迫自己講韓文,
但是大多時間都是沉默的...
就是因為如此才覺得自己的不足,
也才知道,要讓韓文進步快一點,
最好要跟英文不好的韓國人交朋友才行XD
不然一講不出來就改講英文,
會變成英文進步不是韓文進步@@
回台灣之後,
跟新認識的韓國朋友們寫email和聊msn,
覺得這也會讓韓文進步,
因為常常回信就是一大篇韓文@@(昏倒)
或是聊msn的時候,
我龜速的打完一句韓文,
對方已經批哩啪啦打好幾句過來了,
然後還看不懂,一邊查字典一邊聊msn,
實在聊得蠻累的~~ㄏㄏ
不過也很有趣啦~
必須要繼續努力學習韓語才行!
더 혈심히 한국어 공부 하야 되요!
화이팅!

這次沒去的南大門,東大門,汗蒸幕...等
還有沒時間去吃的炸醬麵,蔘雞湯...等
同學們~下次再一起去把它們解決吧~~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yhhsieh 的頭像
    yhhsieh

    Feel the world

    yhhsieh 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()